Les Bushmen, Rod Manning et les Walsh poursuivent leur quête obstinée d'un nouveau partenaire, et mettent Damien McBride, 16 ans, à l'épreuve.
Les Bushmen, Rod Manning et les Walsh poursuivent leur quête obstinée d'un nouveau partenaire, et mettent Damien McBride, 16 ans, à l'épreuve. Désireux de faire ses preuves, Damien ignore les protocoles de sécurité et se précipite dans la zone mortelle interdite. Les Cheals tentent de relancer leur saison de forage, mais les opérateurs novices Rory et Oscar font échouer la plate-forme d'exploration.