Angel et Juan, misent tout sur un vieux bulldozer pour creuser leur première mine et faire leurs preuves auprès de Joe lors du dernier chantier de la saison.
Angel et Juan, misent tout sur un vieux bulldozer de 50 tonnes pour creuser leur première mine à ciel ouvert et faire leurs preuves auprès de Joe lors du dernier chantier de la saison. Isaac et Sofia ont une dernière chance de devenir des mineurs indépendants, mais des conflits fraternels entravent leurs efforts pour déterrer un butin de 100 000 dollars.