Abby et Trace semblent être prêts à avancer ensemble. Jess, David et Bree sont pris dans un étrange triangle amoureux...