Le chef cuisinier Sämi et son acolyte Corti, négociant en vins, quittent Baden, en Argovie, pour rallier le Baden breton et rencontrer deux ostréiculteurs.
En Suisse et ailleurs dans le monde, des villes portent le même nom. Le chef cuisinier Sämi et son acolyte Corti, négociant en vins, quittent Baden (dans le canton d'Argovie) pour rallier le Baden breton. Ils découvrent le quotidien des ostréiculteurs Ivan et Sabine. Les Bretons, eux, s'immergent dans le magasin Cortis Schweizer Weine.