Max et Mirco décident de s'unir contre Daisy. Marilyn, qui a tout manigancé, organise une grande fête chez elle afin de devenir la plus populaire du lycée.
Max et Mirco décident de s'unir contre Daisy. Marilyn, qui a tout manigancé, organise une grande fête chez elle afin de devenir la fille la plus populaire du lycée. Pendant ce temps, Juliette parvient à prouver à Vincent qu'elle était obligée d'espionner les O'Brien pour le compte de sa mère, et ils se réconcilient. De son côté, Ana rend Ulysse jaloux en flirtant avec son ami Octavio, tandis qu'Ulysse repousse définitivement les avances de Catalina...