Les O'Brien sont en effervescence : Ana et Ulysse s'apprêtent à renouveler leurs voeux de mariage. Mais Catalina, rongée par la jalousie, n'est pas disposée à laisser les tourtereaux roucouler en paix.
Les O'Brien sont en effervescence : Ana et Ulysse s'apprêtent à renouveler leurs voeux de mariage. Mais Catalina, rongée par la jalousie, n'est pas disposée à laisser les tourtereaux roucouler en paix. Pendant ce temps, dans le monde des mortels, l'arrivée d'un camion chargé de cercueils devant la maison des O'Brien provoque la consternation. Max croit Daisy morte et désespère, mais la jeune vampire est bien vivante et s'apprête à faire la connaissance du plus illustre des suceurs de sang...