Au vu du comportement étrange de Max, Daisy s'imagine qu'il est devenu un vampire. Wendy, la demi-soeur d'Ana, s'est installée dans la maison des O'Brien.
Daisy imagine que Max est devenu un vampire à cause de son comportement étrange. Afin de confirmer ses doutes, elle lui fait avaler un puissant sérum, mais se rend compte qu'elle s'est trompée sur son compte. Pendant ce temps, Wendy, la demi-soeur d'Ana, s'est installée dans la maison des O'Brien. Trouvant qu'ils n'ont pas de bonnes manières, elle décide de leur donner quelques leçons de savoir-vivre et va même jusqu'à les relooker. Agacés, Maria, Juliette et Vincent échafaudent un plan pour la mettre dehors...