Daisy se retrouve en Italie. Elle est hébergée par la famille de Pietro. Ses parents se font néanmoins du souci et souhaitent qu'elle revienne.
Daisy se retrouve en Italie. Elle est hébergée par la famille de Pietro. Ses parents se font du souci et souhaitent qu'elle revienne mais Daisy, heureuse, veut rester. Max abandonne sa lutte anti-consumériste et se met à l'italien pour rejoindre Daisy. Avec Lynette, ils partent à la conquête de l'Italie, pays de la mode et du mannequinat. Mais sur place, l'accueil de Daisy est glacial...