Le cousin de Lucie, qui enseigne la comédie musicale à New York, vient passer ses vacances chez les O'Brien. Il est subjugué par le talent de Daisy.
Willy, le cousin de Lucie, vient passer ses vacances chez les O'Brien. Comme il enseigne dans la plus prestigieuse école de comédie musicale de New York, Pavlova lui demande de venir voir ses élèves afin de lui donner son avis de professionnel. Totalement subjugué par le talent de Dasiy, Willy lui propose une bourse pour intégrer son école. Mais, Ulysse et Ana refusent de laisser partir leur fille six mois à New York...