Boden affronte Maddox, qu'il croit être derrière les fausses accusations dont il est victime. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant.
Boden affronte Maddox, qu'il croit être responsable des fausses accusations dont il est victime. Serena, en effet, n'a pas été tendre avec Boden ces derniers temps. Une situation qui pourrait lui nuire. Severide, de son côté, fait un geste vers Jamie, l'avocat de Maddox. Le capitaine Patterson s'interroge sur les capacités de Boden : peut-être n'est-il pas fait pour être chef. Chilly adopte un comportement de plus en plus nonchalant. Pendant ce temps, un homme évanoui est découvert. Cette victime pourrait être liée à un appel reçu il y a peu...