Alors que son fils est sous la garde de Kelly à la caserne, Bianca est blessée par balles. La malheureuse ne veut pas que JJ soit mis au courant.
Holloway est au tribunal pour témoigner lors d'un procès. Son fils est toujours sous la bonne garde de Severide à la caserne. Cela tombe plutôt bien, puisque l'enfant a une rédaction scolaire à préparer sur le quotidien des pompiers. Kelly trouve un certain plaisir à son rôle de nounou jusqu'à ce qu'il apprenne que Bianca a été blessée par balle. Par téléphone, Bianca insiste pour que son fils ne soit mis au courant que lorsqu'elle sera tirée d'affaire, après son opération...