Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie.
Après la mort de son frère, Jimmy se retrouve en désaccord avec Boden. Dawson continue de tout mettre en oeuvre pour favoriser l'adoption de Louie, mais lorsque Casey lui propose de venir s'installer chez lui, elle refuse. Au même moment, l'équipe est appelée sur un incendie plus dangereux que jamais…