Les pompiers de la caserne 51 apprennent que leur secteur d'intervention a été redéfini et qu'il chevauche désormais la zone de secours d'une autre caserne.
Les pompiers de la caserne 51 sont consternés d'apprendre que leur secteur d'intervention a été redéfini et qu'il chevauche désormais en partie la zone de secours d'une autre caserne. Ils sont donc obligés de collaborer avec leurs homologues de la caserne 20, des hommes plus concernés par la réputation que leur fait la presse que par leur travail. Au même moment, Kelly réintègre l'équipe de Boden...