Une série de fausses alarmes empêche les pompiers de répondre aux urgences légitimes. Kidd aimerait faire une surprise à Severide pour son anniversaire.
Une série de fausses alertes à l'incendie dans une école privée empêche la caserne de répondre aux appels d'urgence légitimes. Kidd veut des idées pour préparer une surprise pour Severide. Cruz et Brett mettent une de leurs chambres vides en location. Leur nouveau locataire leur réserve quelques surprises.