Après une série d'incendies suspects, les pompiers enquêtent. Casey va de moins en moins bien tandis que Mouch tente de réaliser son plus grand rêve.
Après une série d'incendies suspects, les pompiers enquêtent. Gallo fait part à Casey de ses inquiétudes concernant le coup qu'il a reçu à la tête. Casey va de moins en moins bien tandis que Mouch tente de réaliser son plus grand rêve...