Il faut préparer l'arrivée du nouveau lieutenant à la caserne 51. Les pompiers interviennent sur un incendie qui ravage une salle de cinéma.
Kidd demande à Carver, Capp et Tony de l'aider à préparer les quartiers du nouveau lieutenant. Severide et Pryma sont contraints de coopérer lors d'une enquête. Les pompiers sont mobilisés pour combattre un incendie dans un cinéma...