Boden, Ritter, Herrmann et Kidd coopèrent pour faire tomber un politicien local responsable d'un incendie. Brett devient magicienne le temps d'un spectacle.
Boden, Ritter, Herrmann et Kidd travaillent ensemble pour faire tomber un élu local responsable d'un incendie. Après l'accident de sa tante, Gallo est inquiet pour leur avenir à tous les deux. En l'absence de Dylan, c'est Sylvie Brett qui va assurer le spectacle de magie...