Violet a une dispute avec son nouveau partenaire. Lors d'une intervention, Severide découvre une cache d'argent et s'oppose aux policiers chargés de l'affaire.
Violet et son nouveau partenaire sont en froid après une dispute. Severide s'interroge après avoir découvert un sac rempli d'argent et s'oppose aux policiers chargés de l'affaire. Mouch, quant à lui, est verbalisé pour un problème de stationnement...