Le chef du personnel décède durant une relation sexuelle dans le scanner de l'hôpital. Geiger, quant à lui, greffe un coeur de babouin sur un patient.
Le chef du personnel de l'hôpital, Hackett, meurt d'un infarctus après avoir eu une relation sexuelle avec Angela. Thurmond réprimande un médecin qui a refusé de soigner une prostituée atteinte du sida, tandis qu'un scandale éclate quand Geiger fait part de son intention de transplanter un coeur de babouin sur un patient mourant...