Alan Dollof, un joueur de hockey renommé, est amené aux urgences après avoir été blessé lors d'un match. Le docteur Kronk se charge de l'opération.
L'équipe médicale de l'hôpital est en effervescence. De nombreux blessés arrivent aux urgences au même moment : un flûtiste s'est fait mordre la main par un fou qui a avalé l'un de ses doigts. Les médecins parviennent à récupérer un doigt dans le ventre de l'agresseur, mais une fois la greffe réalisée, les médecins découvrent que le doigt transplanté n'est pas celui du musicien. Peu de temps après, c'est Alan Dollof, un célèbre joueur de hockey, qui arrive à l'hôpital. Au cours d'un match, il s'est cassé une côte : la fracture lui a perforé le coeur et a provoqué une hémorragie. Geiger n'est pas disponible. Kronk ordonne que l'on prépare le blessé, qui doit être opéré sur-le-champ...