Renversé par une voiture, un dealer colombien de 18 ans est amené aux urgences. Dans son ventre, les médecins découvrent des poches de latex.
Paolo Aragon, un dealer colombien de 18 ans, est amené aux urgences après avoir été renversé par une voiture. En effectuant une radiographie, les médecins découvrent plusieurs poches de latex logées dans ses intestins. Le docteur Wilkes prend la décision de l'opérer pour lui retirer les capsules de drogue. Dans la ferme familiale, Austin se trouve au chevet de Brook, son père mourant. C'est alors que Wilmette débarque avec Sara. De retour d'Afrique, le docteur Diane Grad est amenée aux urgences en taxi. Blessée, elle va y être soignée. Elle croise le chemin de Hancock, toujours en convalescence...