Une amie d'enfance de Kate Austin se soumet à des tests de fécondité. Le docteur apprend qu'une patiente utilise le cannabis comme anti-douleur.
Le professeur Marina Giannini, amie d'enfance du docteur Kate Austin, se soumet à des tests de fécondité à l'hôpital. A l'accueil de l'établissement, l'alarme à incendie retentit. Le signal provient de la chambre de Phyllis Church. McNeil se précipite au chevet de la patiente et la découvre en train de fumer du haschich. Pour atténuer ses souffrances, dues à un cancer des os, un médecin de San Francisco lui a en effet conseillé le cannabis. Cet incident déclenche un véritable débat quant à l'utilisation de cette substance comme moyen thérapeutique...