April découvre que Noha revend des poches de vitamines aux amis footballeurs de Tate, tandis que Natalie et le docteur Charles soignent une adolescente.
April découvre que Noah revend des poches de vitamines aux amis footballeurs de Tate. Natalie et le docteur Charles traitent une adolescente qui ressent de vives douleurs à l'estomac mais qui refuse toute forme de traitement, de peur de devenir dépendante comme son père, toxicomane. Sarah et Will doivent soigner Andy, une vieille connaissance de Will, qui le tyrannisait au lycée...