Témoins d'une fusillade, Natalie et Barry sauvent un homme. Rhodes tente de convaincre Margo, sa dernière conquête, de subir un pontage.
Natalie et Barry sauvent un homme pris dans une fusillade. Rhodes tente de convaincre Margo, sa dernière conquête, qu'elle doit subir un pontage. Natalie prend en charge Lindsay, une adolescence de 14 ans, mariée légalement à un révérend d'âge mûr. Lindsay souffre des suites d'une fausse couche et Natalie lui diagnostique un début de cancer. Daniel Charles et Sarah accueillent Ben, un homme qui se dit obsédé par l'envie d'égorger sa femme et qui demande à être interné. Sarah est contre cette idée, que défend Daniel. Choi et Rhodes stabilisent une autre victime de la fusillade...