L'ex-mari de Goodwin se trouve dans un état critique aux urgences. Choi et Sexton traitent une épidémie qui touche des sans-abri dans un campement.
Rhodes et Bekker mettent tout en oeuvre pour séparer en toute sécurité des jumeaux siamois. Ethan et April se rendent au campement de mineurs pour endiguer une épidémie d'hépatite. Une surprise de taille les attend. Natalie et Will soignent Laura, la jeune sans-abri qui avait fait adopter son bébé et qui est atteinte d'une double hépatite. Sharon est contrainte de déterrer de vieux démons lorsque Bert, son ex-mari, est admis aux urgences après une tentative de suicide...