Les docteurs Charles et April s'occupent ensemble d'un patient arrivé aux urgences. Le docteur Halstead doit faire un choix difficile concernant l'un de ses patients.
Les docteurs Charles et April s'occupent ensemble d'un patient arrivé aux urgences. Alors qu'il se retrouve face à un malade entre la vie et la mort, le docteur Halstead doit faire un choix difficile. Le docteur Marcel est quant à lui confronté à son passé, lorsqu'il voit arriver aux urgences une ancienne connaissance. Il prend en charge Megan, une de ses conquêtes blessée à l'arme blanche. Elle doit se marier et aimerait ne pas être opérée. Crockett cède, mais son état se dégrade...