Les essais d'un médicament, effectués par le docteur Halstead, continuent de progresser et sont un succès. Anna apprend une nouvelle qui va bouleverser sa vie.
Les essais d'un médicament, effectués par le docteur Halstead, continuent de progresser et sont un succès. Anna, la fille du docteur Charles, apprend une nouvelle qui va bouleverser sa vie. Noah, quant à lui, se retrouve dans une situation délicate. Même April ne peut pas lui venir en aide...