Les étudiants en troisième année de médecine commencent leur période d'essai aux urgences. Maggie suit Vanessa Taylor, mais elle la met dans une situation délicate.
Les étudiants en troisième année de médecine commencent leur période d'essai aux urgences. Maggie suit de près Vanessa Taylor. Mais en voulant l'aider, elle met Vanessa dans une situation délicate vis-à-vis du docteur Choi et compromet sa formation. Carole, la mère de Natalie, est sujette à des syncopes...