Un incendie se déclare dans l'immeuble où habite Halstead. Le lendemain, Marcel, Choi et Archer vont sur place pour tenter de sauver d'éventuels survivants.
Un incendie s'est déclaré dans l'immeuble où habite Halstead. Le lendemain, Marcel, Choi et Archer se rendent sur place pour tenter de sauver d'éventuels survivants. Charles et Cuevas, sa nouvelle collègue s'occupent d'un patient paranoïaque, tandis que Scott prend une décision qui va changer sa vie...