L'unité tente d'élucider une affaire de meurtre dans laquelle le fils de Hank serait impliqué. Gradishar fait une révélation à Antonio au sujet de Hank.
L'unité menée par le sergent Hank Voight est chargée d'enquêter sur l'affaire Fitori, un meurtre dans lequel le fils du gradé, Justin, pourrait être impliqué. Le dossier à élucider se corse pour le policier. Sa position devient délicate avec cette enquête. Pendant ce temps, Gradishar retrouve Antonio. Ce premier tient absolument à l'informer de l'arrangement passé entre les Affaires internes et Hank Voight. Avec cette révélation importante, les tensions se renforcent à nouveau entre Hank Voight et Antonio. L'ambiance est électrique dans l'équipe. De son côté, Ruzek aide Kim Burgess à se rapprocher du bureau du sergent Platt...