L'équipe de Benson et celle de Voight continuent à travailler ensemble pour démanteler le réseau de pédophiles dont a été victime Teddy, le demi-frère de Lindsay.
L'équipe du sergent Benson, de New York, est venue aider l'équipe de Voight à démanteler un réseau de pédophiles dont Teddy, le demi-le frère d'Erin, a été victime étant plus jeune. Burgess et Roman font tout pour trouver le tireur qui a tué un officier du district 21. De son côté, Platt lui rend hommage...