L'équipe des renseignements enquête sur l'explosion d'une bombe dans un café populaire alors que tout le district rend hommage à un de ses membres disparu.
Dans un café populaire, une explosion se produit alors que tout le district rend hommage à l'un de ses membres disparu. La cérémonie est immédiatement interrompue. Toute l'équipe est appelée à se rendre sur place, alors que l'émoi est grand. Chacun tente de mettre ses sentiments personnels de côté pour faire progresser les investigations. Les premiers éléments de l'enquête permettent d'aboutir à une certitude : la déflagration a bel et bien été causée par une bombe. Personne ne revendique cet attentat. Quel est le mobile réel des auteurs de ce crime ? L'unité a plusieurs suspects en vue. Un seul témoin oculaire est à prendre au sérieux. Or, il s'agit d'un mineur...