Chicago Police Department
S06E02 Un secret dans les cendres

Diffusions TV
Replay
Streaming
DVD Bluray
Chicago Police Department : Série (série policière) Etats-Unis de 50min2018

Une série d'incendies criminels surviennent en ville. Les agents traquent le responsable. Halstead en fait une affaire personnelle, ce qui complique l'enquête.

Vidéo Chicago Police Department

Synopsis

Edgar Torres, l'un des chefs du cartel de Sinaloa, est retrouvé parmi les victimes d'un incendie. L'autopsie révèle qu'il a été égorgé avant que le feu ne se déclenche et qu'il s'agit donc d'un meurtre. Comme il était toujours très discret lors de ses déplacements à Chicago, Voight et son équipe soupçonnent des membres de son entourage proche. Halstead prend cette affaire très à coeur car son père a failli mourir dans le sinistre qui a coûté la vie au malfrat. Cette implication personnelle complique les investigations...