Une adolescente a été kidnappée par des voleurs. La police se lance aussitôt à sa recherche. Voight et Platt tentent l'impossible pour innocenter Olinsky.
Une adolescente a été kidnappée par un groupe de braqueurs. Tous les moyens sont déployés par les policiers, qui vont tout faire pour retrouver au plus vite la trace de cette jeune fille. Pendant ce temps, Voight et Platt mettent tout en oeuvre pour prouver l'innocence d'Olinsky et ainsi obtenir son acquittement...