Alors qu'il enquête sous couverture, Ruzek découvre que son père travaille pour un dealer. Il est forcé de se demander si son père est au courant du trafic.
L'équipe découvre la victime d'un passeur de drogue dans une chambre d'hôtel. Les agents décident d'enqûeter sous couverture pour tenter de le retrouver. Au cours d'une soirée, les policiers sont contraints d'ouvrir le feu sur lui. Pendant ce temps, Ruzek découvre que son père travaille pour un homme suspecté d'être un dealer. Ruzek se demande alors si son père est au courant de ce trafic...