La femme d'un conseiller municipal a été battue à mort. Brennan fait pression sur Voight pour que l'affaire soit résolue le plus rapidement possible.
Lorsque la femme d'un conseiller municipal est battue à mort, Brennan met la pression à Voight pour résoudre l'affaire. Upton partage un moment sombre de son passé afin d'obtenir une confession. De son côté, Kevin félicite Hailey pour ses talents d'actrice...