Les policiers enquêtent sur une foire aux armes. Les services de renseignements pensent qu'y ont été cachés des fusils qui ont servi à tuer des agents.
L'unité des renseignements tente de remonter une filière d'armes illégales intraçables, les "tueuses de flics". Burgess et Hailey, qui enquêtent sous couverture, sont enlevés par deux suspects dans un salon de vente d'armes...