L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue peine à se faire une place.
L'unité de Voight se mesure à un baron de la drogue retors qui ne travaille qu'avec des femmes pour complices. La nouvelle recrue, Vanessa Rojas, peine à se faire une place au sein de l'équipe. Victime de son tempérament impulsif, elle commet des erreurs dès son premier jour dans l'unité des renseignements. A peine arrivée, elle assiste à un violent carjacking et, en compagnie de Atwater, prend les délinquants en chasse...