Un policier est assassiné. Les soupçons se portent sur quelqu'un qui lui en voulait avant de se focaliser sur un homme coupable de violences conjugales.
Un policier est assassiné et le suspect numéro un est quelqu'un qui gardait une rancoeur contre l'officier. L'unité de renseignements travaille jour et nuit pour résoudre l'affaire, mais la députée superintendante Samantha Miller hésite à la soutenir avant d'avoir le fin mot de l'histoire...