L'unité enquête sur une série de vols de voiture avec violence. Les policiers sont surpris par l'âge et le profil des suspects. La vie de Burgess est chamboulée.
Plusieurs vols de voitures avec violence ont été commis en peu de temps. Au cours de l'enquête, l'équipe réalise qu'elle a affaire à des adolescents qui, tous, sont placés en familles d'accueil. Pendant ce temps, la vie de Burgess est chamboulée par la découverte d'un élément lié à une ancienne affaire...