L'équipe tente de faire tomber des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer leurs concurrents. Mais l'informateur de Ruzek pourrait bien faire échouer l'opération.
Après une embuscade qui a coûté la vie à plusieurs dealers, l'équipe tente de faire tomber les auteurs de ces meurtres, des trafiquants de drogue qui cherchent à éliminer toute concurrence. Mais l'informateur de Ruzek est un élément incontrôlable qui pourrait bien faire échouer toute l'opération...