Plusieurs vols avec effraction ont eu lieu dans des maisons. Lorsque Upton se plonge dans l'affaire, elle se retrouve coincée entre Voight et Halstead.
L'unité enquête sur une série de violations de domicile et de vols avec violence. Au cours des investigations, Upton se demande si sa relation avec Halstead n'affecte pas son travail. En réaction, elle se consacre plus que jamais à ses missions. Voight soupçonne que ses deux collègues ont une liaison...