Voight et l'équipe enquêtent sur un réseau criminel de grande envergure. Au cours de leurs investigations, ils réalisent l'étendue du danger.
Voight et l'équipe enquêtent sur un réseau criminel dont l'activité est particulièrement horrible. Au fur et à mesure que les investigations avancent, ils réalisent l'étendue du danger. La directrice adjointe, Samantha Miller, remet ouvertement en question certaines décisions prises par Voight...