Alors que Burgess se bat pour sa vie, Sam Miller tente d'arrêter l'assassin de son fils. Voight et Upton font face aux conséquences de leur décision.
Alors que Burgess se bat pour sa vie au Chicago Med, la commissaire adjointe Sam Miller met tout en oeuvre pour traduire Walton, l'assassin de son fils, devant la justice. Pendant ce temps, Voight et Upton font face aux conséquences désastreuses de leurs décisions de la nuit précédente...