Une indic de la police est assassinée. Lancée à la recherche de l'auteur du crime, l'équipe découvre une vérité choquante. Voight et Ruzek tentent d'aider Burgess.
Une informatrice de la police est violée et assassinée. Lancée à la recherche de l'auteur du crime, l'équipe découvre que d'autres femmes ont été violées par le même criminel. Toutes sortaient de prison et étaient suivies par le même agent de probation. Voight et Ruzek élaborent un plan pour aider Burgess...