Upton et Ruzek répondent à un appel d'urgence : un enlèvement aurait eu lieu dans "la maison de la mort". Le secret d'Upton a des répercussions sur son travail.
Upton est dévorée par la culpabilité et la peur que le FBI ne découvre son secret. Souffrant d'insomnie, elle se rend au commissariat en plein milieu de la nuit. Là, Ruzek et elle interceptent un appel concernant un enlèvement qui aurait eu lieu dans un lieu surnommé "la maison de la mort"...