L'enquête de Ruzek pour retrouver la fille de son ancien professeur continue. Burgess et Ruzek ont du mal à tourner la page depuis l'enlèvement de Makayla.
L'enquête de Ruzek pour retrouver la fille d'un de ses anciens professeurs continue. Ces recherches plongent l'équipe dans une affaire de trafic de drogue impliquant un dealer paranoïaque. Burgess et Ruzek ont du mal à avancer après le traumatisme émotionnel qu'ils ont vécu avec l'enlèvement de Makayla...