Après une série de cambriolages, l'équipe doit travailler avec l'inspecteur Borkowski, un vieil ami de Ruzek. Mais Borkowski a des méthodes bien différentes.
Après une série de cambriolages violents, l'équipe doit travailler avec l'inspecteur Borkowski, un vieil ami de Ruzek. Les choses se compliquent pour Torres quand il s'avère que Borkowski a des méthodes très différentes des siennes...