Une attaque lors d'un enterrement entraîne l'équipe dans une enquête pour retrouver les tireurs. Atwater va devoir se faire aider par une personne de son passé.
Une attaque choquante lors d'un enterrement entraîne l'équipe dans une enquête pour retrouver les tireurs. A la grande surprise d'Atwater, il va devoir dépendre de l'aide d'une personne de son passé, faisant remonter de vieux souvenirs et dévoilant de nouvelles vérités...