Alors qu'ils livrent un colis à Yuki, les Chop Chop sont pris dans une tempête de neige. Les gars décident de l'affronter et Jo passe la soirée au chaud.
Alors qu'ils livrent un colis à Yuki, les Chop Chop sont pris dans une tempête de neige. Les gars décident de l'affronter et Jo passe la soirée au chaud à jouer avec Yuki. C'est alors que le premier quadrant du médaillon apparaît.